Yes they will!
Eggs chells are made of calcium.
To prepare just make sure all egg white is off and there is nothing left but the egg shell.
Don't use any kind of soap to clean since that might harm the shrimp.
You could in theory use stuff like soap but make sure EVERY component of whatever you are using is safe for aquatic organisms.